китайская писательница. На протяжении всей своей жизни пыталась примирить Китай и Европу – ее перу принадлежит более сорока книг, посвященных современному Китаю, в частности – 5-томная биография Чжоу Эньлая. Долгие годы она оставалась одной из немногих писательниц, которые показывали западному обществу Китай с человеческим лицом. Тем не менее, не всегда ее труды оценивались по достоинству: в середине ХХ в. в Китае она считалась излишне «буржуазной», в Европе же, напротив – чрезмерно «революционной». Ее вклад в укрепление отношений между двумя мирами не ограничился исключительно писательской работой. Именно она пожертвовала Союзу китайских писателей средства на учреждение Литературно-переводческой премии «Радуга», которая позднее была переименована в премию им. Лу Синя, а в 2009 г. Ассоциация китайских издателей основала премию ее имени для молодых переводчиков.
Досье личности
ХАНЬ Суинь
Другое имя: Чжоу Розали – наст. имя и фам.
Имя латиницей: Han Suyin; Rosalie Chou Matilda Kuanghu; Comber Elizabeth
Пол: женский
Дата рождения: 12.09.1916
Место рождения: Синьян, провинция Хэнань, Китай
Дата смерти: 02.11.2012 Возраст (96)
Место смерти: Лозанна, Швейцария
Знак зодиака: Дева
По восточному: Дракон
География: ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ, ЕВРОПА, КИТАЙ, ШВЕЙЦАРИЯ.
Ключевые слова: литература, писатель.
Anno: 1958
ХАНЬ Суинь
- ПИКТЕ Рауль Пьер
- ПИЛЕ-ГОЛАЗ Марсель
- ПИНЕС Шломо
- ПИНШЕВЕР Юлиус
- ПИТОЕВ Жорж
- ПЛАНШЕРЕЛЬ Мишель
- ПЛАТТЕН Фридрих
- ПЛАТТЕР Феликс
- ПОЗЬЕ Жереми
- ПОЙА Дьердь
- ПОШОН Альфред
- ПРЕВО Пьер
- ПРЕЙСВЕРК Петер
- ПРЕЛОГ Владимир
- ПРИНГСГЕЙМ Эрнст
- ПРОКОПОВИЧ Феофан
- ПТИПЬЕР Макс
- ПФЕЙФФЕР Пауль
- ПШИБОСЬ Юлиан
- РААБЕ Жозеф Людвиг
- РАДЕМАКЕРС Фонс
- РАМ Жорж де
- РАМОС СУКРЕ Хосе Антонио
- РАМЮ Шарль-Фердинан
- РЕВЕРДЕН Жак
- РЕЙСС Игнатий Станиславович
- РЕЙХЕЛЬ Мария Каспаровна
- РЕЙХШТЕЙН Тадеуш
- РЕКАМЬЕ Жюли
- РЕКЛЮ Жан Жак Элизе
- РЕМАРК Эрих Мария
- РЕПКЕ Вильгельм
- РЕФУС Хейнц
- РИВ Артур Огюст де ля
- РИККЕНБАХЕР Карл Антон
- РИТЦ Вальтер
- РИТЦ Цезарь
- РИЧАРД Вилли
- РОД Эдуар
- РОЗУМОВСКИЙ Григорий Кириллович
- РОЛЛАН Ромен
- РОМАНОВА Татьяна Константиновна
- РООРДА Анри
- РОРЕР Генрих
- РОРШАХ Герман
- РУ Цезарь
- РУБАКИН Николай Александрович
- РУГЕ Арнольд
- РУЖИЧКА Леопольд Стефан
- РУЖМОН Дени де
- РУПЕ Ганс
- РУФФИ Эжен
- РУШЕ Марк-Эмиль
- РУШОННЕ Антуан Луи
- РЮБАТТЕЛЬ Родольф
- РЮБЕЛЬ Эдуард Август
- РЮГГ Матиас
- РЮТИМЕЙЕР Людвиг
- САЙТО Макото
- САЛИ Герман
- САН-АНТОНИО
- САРАЗИН Карл Фридрих
- САРАЗИН Пауль Бенедикт
- СЕВЕРИН Денис Николаевич