китайская писательница. На протяжении всей своей жизни пыталась примирить Китай и Европу – ее перу принадлежит более сорока книг, посвященных современному Китаю, в частности – 5-томная биография Чжоу Эньлая. Долгие годы она оставалась одной из немногих писательниц, которые показывали западному обществу Китай с человеческим лицом. Тем не менее, не всегда ее труды оценивались по достоинству: в середине ХХ в. в Китае она считалась излишне «буржуазной», в Европе же, напротив – чрезмерно «революционной». Ее вклад в укрепление отношений между двумя мирами не ограничился исключительно писательской работой. Именно она пожертвовала Союзу китайских писателей средства на учреждение Литературно-переводческой премии «Радуга», которая позднее была переименована в премию им. Лу Синя, а в 2009 г. Ассоциация китайских издателей основала премию ее имени для молодых переводчиков.
Досье личности
ХАНЬ Суинь
Другое имя: Чжоу Розали – наст. имя и фам.
Имя латиницей: Han Suyin; Rosalie Chou Matilda Kuanghu; Comber Elizabeth
Пол: женский
Дата рождения: 12.09.1916
Место рождения: Синьян, провинция Хэнань, Китай
Дата смерти: 02.11.2012 Возраст (96)
Место смерти: Лозанна, Швейцария
Знак зодиака: Дева
По восточному: Дракон
География: ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ, ЕВРОПА, КИТАЙ, ШВЕЙЦАРИЯ.
Ключевые слова: литература, писатель.
Anno: 1958
ХАНЬ Суинь
- ПОЗЬЕ Жереми
- БОВЕ Даниеле
- РЕЙХЕЛЬ Мария Каспаровна
- НИКОЛЛЬЕ Клод
- ЛЕСАЖ Жорж Луи
- ПФЕЙФФЕР Пауль
- ФРЕЙ Эмиль
- БИБЛИАНДР Теодор
- ОПОРИН Иоганн
- ГРОК
- ЭРШ Жанна
- ДЭНИКЕН Эрих фон
- БАРТ Карл (теолог)
- ВАЛЕНТЕ Хосе Анхель
- ХИНГИНС Мартина
- ДМИТРИЕВА Елизавета Лукинична
- КЮСТИН Астольф де
- ПРЕВО Пьер
- ЭЛЛИС
- ЦЕМП Йозеф
- ФИНСЛЕР Пауль
- НАБОКОВА Вера Евсеевна
- АММАН Йост
- АМЬЕ Куно
- АРМЛЕДЕР Джон
- МАККЕЙ Джон Генри
- ХЕЙНЦ Йозеф
- КОРРОДИ Вильгельм Август
- НОВАРИНА Валер
- БАЛЛЬ Хуго
- ЧОККЕ Генрих
- ВЕБЕР Иоганн Якоб
- ЛИНДТБЕРГ Леопольд
- ПИККАР Огюст
- ШТАМПФЛИ Вальтер
- ГЕЛЬДИ Анна
- СТАРОБИНСКИЙ Жан
- ВАЛЛОТТОН Феликс
- ГЕРШУНИ Григорий Андреевич
- ШТЮКЕЛЬБЕРГ Эрнст Карл Герлах
- КЕЛЛЕР Готфрид
- ЛАНГ Арнольд
- РИТЦ Цезарь
- ХАНЬ Суинь
- НОБС Эрнст
- АППИА Адольф
- АНДРЕЭ Фолькмар
- ШИБЛЕР Армин
- ДАВИДОФФ Зино
- УМБЕРТО II
- ПАТЕК Антоний Норберт
- СТЕПАНКОВСКИЙ Владимир Яковлевич
- ХАЙРЕР Мартин
- ТРАМБЛЕ Абраам
- ЭРИСМАН Федор Федорович
- МЮЛЛЕР Пауль Герман
- РЕПКЕ Вильгельм
- МАГГИ Юлиус
- ГРИНСОН Ральф Ромео
- ХЕГАР Фридрих
- ЛАУДА Ники
- ФУРРЕР Йонас
- КЕРН Иоганн Конрад
- КЕРВЕН Альфред де