китайская писательница. На протяжении всей своей жизни пыталась примирить Китай и Европу – ее перу принадлежит более сорока книг, посвященных современному Китаю, в частности – 5-томная биография Чжоу Эньлая. Долгие годы она оставалась одной из немногих писательниц, которые показывали западному обществу Китай с человеческим лицом. Тем не менее, не всегда ее труды оценивались по достоинству: в середине ХХ в. в Китае она считалась излишне «буржуазной», в Европе же, напротив – чрезмерно «революционной». Ее вклад в укрепление отношений между двумя мирами не ограничился исключительно писательской работой. Именно она пожертвовала Союзу китайских писателей средства на учреждение Литературно-переводческой премии «Радуга», которая позднее была переименована в премию им. Лу Синя, а в 2009 г. Ассоциация китайских издателей основала премию ее имени для молодых переводчиков.
Досье личности
ХАНЬ Суинь
Другое имя: Чжоу Розали – наст. имя и фам.
Имя латиницей: Han Suyin; Rosalie Chou Matilda Kuanghu; Comber Elizabeth
Пол: женский
Дата рождения: 12.09.1916
Место рождения: Синьян, провинция Хэнань, Китай
Дата смерти: 02.11.2012 Возраст (96)
Место смерти: Лозанна, Швейцария
Знак зодиака: Дева
По восточному: Дракон
География: ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ, ЕВРОПА, КИТАЙ, ШВЕЙЦАРИЯ.
Ключевые слова: литература, писатель.
Anno: 1958
ХАНЬ Суинь
- АВЕНАРИУС Рихард
- АВШАЛОМОВ Аарон
- АГАССИС Жан Луи Родольф
- АДОР Гюстав
- АЛЛИЛУЕВА Светлана Иосифовна
- АЛОИЗА
- АЛЬДА Жорж
- АМБРОЗЕТТИ Франко
- АММАН Иоганн
- АММАН Йост
- АМСЛЕР Марк
- АМСЛЕР Самуэль
- АМСЛЕР Якоб
- АМЬЕ Куно
- АМЬЕЛЬ Анри Фредерик
- АНДА Геза
- АНДЕРШ Альфред
- АНДРЕЕВ Вадим Леонидович
- АНДРЕСС Урсула
- АНДРЕЭ Фолькмар
- АНИЧКОВ Игорь Евгеньевич
- АНСЕРМЕ Эрнест
- АНТОЛИНИ Чарли
- АНТОНИЙ (Блум)
- АППИА Адольф
- АПРАКСИН Николай Петрович
- АРБЕР Вернер
- АРГАН Жан Робер
- АРГАН Эмиль
- АРГАНТ Франсуа Пьер Ами
- АРГЕРИХ Марта
- АРМЛЕДЕР Джон
- АРП Жан
- БАВЬЕ Симон
- БАГРАТИОН-МУХРАНСКИЙ Теймураз Константинович
- БАЙЕР Фредерик
- БАКЛАНОВ Георгий Андреевич
- БАЛЛЬ Хуго
- БАЛЬМЕР Иоганн Якоб
- БАЛЬТАЗАР Ханс Урс фон
- БАМБЕРГЕР Эжен
- БАРТ Карл (теолог)
- БАРШАЙ Рудольф Борисович
- БАРЯТИНСКИЙ Александр Иванович
- БАУГИН Иоганн
- БАУГИН Каспар
- БАУМАНН Йоханнес
- БАУМГАРТЕН Пауль
- БАХОФЕН Иоганн Якоб
- БЕАТУС РЕНАНУС
- БЕДДОУЗ Томас Ловелл
- БЕЗА Теодор
- БЕЙЛЬ Пьер
- БЕК Беатрис
- БЕК Конрад
- БЕКЛИН Арнольд
- БЕЛЛ Джон Стюарт
- БЕЛОУСОВА Людмила Евгеньевна
- БЕР Жан Жорж
- БЕРГЕР Лора
- БЕРНАЙС Исаак Пауль
- БЕРНАРДИНИ Джильберто
- БЕРНСТОРФ Иоганн Генрих
- БЕРНУЛЛИ Даниил