китайская писательница. На протяжении всей своей жизни пыталась примирить Китай и Европу – ее перу принадлежит более сорока книг, посвященных современному Китаю, в частности – 5-томная биография Чжоу Эньлая. Долгие годы она оставалась одной из немногих писательниц, которые показывали западному обществу Китай с человеческим лицом. Тем не менее, не всегда ее труды оценивались по достоинству: в середине ХХ в. в Китае она считалась излишне «буржуазной», в Европе же, напротив – чрезмерно «революционной». Ее вклад в укрепление отношений между двумя мирами не ограничился исключительно писательской работой. Именно она пожертвовала Союзу китайских писателей средства на учреждение Литературно-переводческой премии «Радуга», которая позднее была переименована в премию им. Лу Синя, а в 2009 г. Ассоциация китайских издателей основала премию ее имени для молодых переводчиков.
Досье личности
ХАНЬ Суинь
Другое имя: Чжоу Розали – наст. имя и фам.
Имя латиницей: Han Suyin; Rosalie Chou Matilda Kuanghu; Comber Elizabeth
Пол: женский
Дата рождения: 12.09.1916
Место рождения: Синьян, провинция Хэнань, Китай
Дата смерти: 02.11.2012 Возраст (96)
Место смерти: Лозанна, Швейцария
Знак зодиака: Дева
По восточному: Дракон
География: ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ, ЕВРОПА, КИТАЙ, ШВЕЙЦАРИЯ.
Ключевые слова: литература, писатель.
Anno: 1958