КАДАРЕ Исмаиль

албанский писатель и поэт, получивший всемирную известность и переведенный на основные мировые языки. Первый сборник стихов «Юношеские порывы» опубликовал в 1957 г. Второй сборник стихотворений «Мечтания» вышел в 1957 г. Учился на историко-филологическом факультете Тиранского университета, затем – в 1959-1961 гг.в Литературном институте им. Горького в Москве (впечатления об этом периоде отражены в романе «Сумерки степных богов», 1978). Во время пребывания в Москве написал свой первый роман «Город без рекламы» (1959), изображающий похождение албанских юношей, ищущих свой путь в жизни в пуританских условиях коммунистической Албании. Роман, неприемлемый по тогдашним цензурным условиям, вышел только в 1998 г. В 1961 г. в Москве был издан сборник переводов его стихотворений на русский язык «Лирика» под редакцией и с предисловием Д. Самойлова. В 1963 г. он публикует роман «Генерал мертвой армии», принесший ему славу внутри Албании, а после перевода в 1970 г. во Франции и европейскую известность. Книга о поисках останков итальянских солдат, погибших в Албании во время итальянской оккупации (1939-1943), резко выделялась на фоне тогдашней албанской прозы, следовавшей, в основном, за худшими образцами советского социалистического реализма. Его следующий роман «Чудовище» (1965, первый образец сюрреализма в албанской литературе), был запрещен цензурой сразу же после выхода. После относительно слабого и конъюнктурного романа «Свадьба» (1968), посвященного борьбе социалистических жизненных принципов с отживающими патриархальными устоями, он пишет роман «Крепость» (1970), где впервые обращается к старой албанской истории. В 1971 г. выходит в свет одно из самых значительных произведений писателя – роман «Хроника в камне». В этом проникнутом сильным лирическим чувством и одновременно сложном по форме романе он дает полную и свободную от политической конъюнктуры картину жизни родного города во время итальянской и немецкой оккупации. В 1973 г. публикует роман «Зима великого одиночества», одно из самых противоречивых своих произведений. С 1990 г. находится в эмиграции во Франции. Начиная с 1991 г. публикует произведения, которые не могли увидеть свет ранее по политическим причинам. Неоднократно отмечался мировыми литературными премиями, в частности, получил Премию Чино дель Дука (1992), Букеровскую премию (2005), Литературную премию принца Астурийского (2009), несколько раз выдвигался на Нобелевскую премию по литературе.