Другое имя: Ито Хитоси – наст. имя и фам.
Имя латиницей: Ito Sei; Ito Hitoshi
Пол: мужской
Дата рождения: 25.01.1905
Место рождения: Хоккайдо, уезд Мацумаэ, Япония
Дата смерти: 15.11.1969 Возраст (64)
Место смерти: Токио, Япония
Знак зодиака: Водолей
По восточному: Змея
География: ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ, ЯПОНИЯ.
Ключевые слова: критик, литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1953
Сэй ИТО
японский писатель, поэт, литературный критик, переводчик. Автор шеститомной истории японской литературы. В 1928-1931 гг. учился в Токийском коммерческом институте. Печататься стал с 1926 г. Испытал влияние Зигмунда Фрейда и Джеймса Джойса, первым перевел работы последнего на японский язык. В 1930 г. опубликовал статью «О методе Джеймса Джойса "поток сознания"». В 1932-1934 гг. перевел роман «Улисс». Под влиянием «Улисса» написал роман «Наруми Сэнкити» (1950). Параллельно с романом «Наруми Сэнкити» писатель создал теоретическую работу «Искусство романа» (1948). В 1950 г. в связи с переводом на японский язык и распространением романа Дэвида Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» против писателя был возбужден судебный процесс. Писатель, выступивший как переводчик романа, и Хисадзиро Кояма, издатель романа, были обвинены в нарушении нравственности. Позднее написал документальную повесть «Суд» (1952), в которой выступил в защиту Лоуренса и оспаривал определение его романа как порнографического. Программным произведением писателя считается роман «Феникс» (1953), представляющий собой историю трудного восхождения талантливой актрисы к вершине театральной карьеры. В 1990 г. в Отару в память о писателе была учреждена литературная премия его имени.
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- ru.wikipedia.org