ЙОНЗОН Уве

немецкий прозаик и переводчик. В 1959 г. покинул ГДР и поселился в Западном Берлине. Раскол Германии и его отражение в трагических судьбах людей – главная тема его романов «Догадки о Якобе» (1959), «Третья книга об Ахиме» (1961), «Два взгляда» (1965), в основу которых положены поэтически преображенные факты собственной биографии писателя. Герои не находят себе места по обе стороны разделившей Германию границы. Судьбы молодых немцев, о которых рассказывает, обретают характер параболы, притчи, поднимаются до уровня «современного мифа». Делая упор на неточности наших знаний о жизни и «потемках» чужой души, на невозможности адекватного истолкования человеческих характеров, он прибегает к «поэтике догадок», передает слухи, сплетни, домыслы о своих героях, строит повествование на недомолвках и полутонах, ищет новый язык, способный воплотить в слове алогичность и несообразность мира, в котором приходится жить человеку и который раз за разом приводит к краху добрых устремлений и благородных порывов. В трехтомном романе «Дни года» (1970-1973), отразившем впечатления писателя от пребывания в США, эпизоды американской действительности 60-х гг. перемежаются воспоминаниями героини, банковской служащей, о жизни в вымышленном городке, о детстве, прошедшем в годы нацизма. Центральный мотив романа – неприкаянность человека в терзаемом войнами и социальными катаклизмами мире.