немецкий поэт и переводчик. В 1793 г. проходил бизнес-обучение в Гамбурге, в 1795 г. отправился в Йену, чтобы изучать право. В Йене познакомился с Иоганном Вольфганом фон Гете, Фридрихом Шиллером, Иоганном Готфридом Гердером и Христофом Мартином Виландом. Первая публикация была в альманахе «Musenalmanach». В 1798 г. встретился в Дрездене с Новалисом, Августом Вильгельмом Шлегелем, после чего вступил в литературное движение. После окончания института в 1800 г. отправился в Геттинген и Гейдельберг, где общался с Йозефом фон Эйхендорфом и Клеменсом Брентано. Совершил несколько поездок в Швейцарию и Италию. В 1824-1827 гг. жил в Штутгарте, встретил Густава Шваба и Людвига Уланда. В 1837 г. вернулся в Гамбург. Работал над переводами: «Befreites Jerusalem» Торквато Тассо (1800-1803), «Rasender Roland» Людовико Ариосто (1804-1808), пересмотренное издание «Rasender Roland» Людовико Ариосто (5 томов) (1827-1828), «Schauspiele» Педро Кальдерона (1815-1826), «Verliebter Roland» Маттео Боярдо (1835-1837).
Досье личности
ГРИС Иоганн Дитрих
Имя латиницей: Gries Johann Dietrich
Пол: мужской
Дата рождения: 07.02.1776
Место рождения: Гамбург, Германия
Дата смерти: 09.02.1842 Возраст (66)
Место смерти: Гамбург, Германия
Знак зодиака: Водолей
По восточному: Обезьяна
Ключевые слова: литература, переводчик, поэт.
Anno: 1824
Иоганн Дитрих ГРИС
- АРИОСТО Лудовико (1474 - 1533)
- БОЯРДО Маттео Мария (1441 - 1494)
- БРЕНТАНО Клеменс (1778 - 1842)
- ВИЛАНД Кристоф Мартин (1733 - 1813)
- ГЕРДЕР Иоганн Готфрид (1744 - 1803)
- ГЕТЕ Иоганн Вольфганг (1749 - 1832)
- КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА Педро (1600 - 1681)
- НОВАЛИС (1772 - 1801)
- ТАССО Торквато (1544 - 1595)
- УЛАНД Людвиг (1787 - 1862)
- ШВАБ Густав (1792 - 1850)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ШЛЕГЕЛЬ Август Вильгельм (1767 - 1845)
- ЭЙХЕНДОРФ Йозеф фон (1788 - 1857)
- КИМ Су Ён
- ЛИНЬ Юйтан
- ПОЛЕТАЕВ Владимир Григорьевич
- ЗОРИН Леонид Генрихович
- ГАРНЕТТ Констанция
- БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
- МИРКИНА Зинаида Александровна
- АРРАС Даниэль
- АТКАЙ
- ТАНК Максим
- ЭРИСТАВИ Георгий Давидович
- ИВАНОВ Константин Васильевич
- КАШКИН Иван Александрович
- ЛИТТРЕ Эмиль
- ЛЮБИМОВ Николай Михайлович
- ПАНЕРО Леопольдо
- РЫМКЕВИЧ Ярослав Марек
- СМИРНОВ Александр Александрович
- РАМИЕВ Сагит
- ГЭ Баоцюань
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Борис Михайлович
- АВРАМЧИК Николай Яковлевич
- БХИШАМ САХНИ
- СЛОВАЦКИЙ Эузебиуш
- ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна
- ПЛААКИ Соломон Чекизо
- МОНЬЕ Адриенна
- ФИНКЕЛЬ Александр Моисеевич
- КОРМО Ивонн
- КЮРТИС Жан-Луи
- ПОЛЬЗ Мария Анна Пьеретта
- ЛУКАШ Николай Алексеевич
- ЧЖОУ Ян (критик)
- СЕ Бинсинь
- КОНЧАЛОВСКАЯ Наталья Петровна
- МЫСИК Василий Александрович
- ЧХВЕ Нам Сон
- МЕСХИ Котэ
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Павел Иванович
- ПЕНЕВ Крум
- ВЕРМЕЛЬ Филипп Матвеевич
- ФРЕЙН Майкл
- ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР Лев Владимирович
- АРИФ
- ГЕНЦ Арпад
- ГЛЮК Эрнст
- СМОЛЛЕТТ Тобайас Джордж
- СИМАШКО Морис Давидович
- ЯНЬ Фу
- КУРБАННЕПЕСОВ Керим
- НАЙМАН Анатолий Генрихович
- ПЛАТОН Иван Степанович
- ПРЕМЧАНД
- НИЛ (Исакович)
- КАТО Митио
- ХИНКУЛОВ Леонид Федорович
- ТОЛСТАЯ Мария Львовна
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- НАБОКОВ Дмитрий Владимирович
- ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
- ХОЛЛИНГХЕРСТ Алан Джеймс
- БЛАГИНИНА Елена Александровна
- БУЛГАКОВ Яков Иванович
- КАНОВИЧ Григорий