российский литературовед, переводчица. Окончила факультет общественных наук МГУ (1925). В 1929-1951 гг. преподавала в вузах. Печаталась с 1929 г. Работы посвящены в основном франко- и англоязычным литературам ХХ в. Одним из первых российских литературоведов начала изучать современные литературы народов Африки и стран Карибского бассейна. Была инициатором многих изданий, выступала в них редактором-составителем, переводчиком многих стихов и автором предисловий: сборники «В ритмах там-тама. Поэты Африки» (1961), «Время пламенеющих деревьев. Поэты Антильских островов» (1961), «Поэты Нигерии» (1966) и др. Ей принадлежат переводы Л. Сенгора (сборник «Песнь ночи и солнца», 1965) и других африканских авторов (сборники «Стихи поэтов Африки», 1958; «Поэзия Африки», 1973), а также статьи «Под знаком Огуна. (Молодые нигерийские писатели 1960-1965)» (1967), «Трагедии и фарсы Тропической Африки» (1973) и др.
Досье личности
ГАЛЬПЕРИНА Евгения Львовна
Имя латиницей: Gal`perina Evgeniya L`vovna
Пол: женский
Дата рождения: 00.00.1905
Дата смерти: 00.00.1982 Возраст (77)
Знак зодиака: Неизвестно
По восточному: Змея
Ключевые слова: литература, переводчик, редактор.
Anno: 1950
Евгения Львовна ГАЛЬПЕРИНА
- Ан. А. Громыко. Африка. - Москва, Советская энциклопедия, 1986
- africa.academic.ru