ЭРКАЙ Никул

мордовский поэт, прозаик, драматург и переводчик. Заслуженный поэт Мордовии (1960), лауреат Государственной премии Мордовской АССР (1975), член Союза писателей СССР с 1934 г. Окончил Пензенскую совпартшколу II ступени (1927), Всесоюзный коммунистический институт журналистики (1930). Работал в НИИ мордовской культуры, в редакциях газет «Якстере теште» («Красная звезда»), «Эрзянь коммуна», «Советский артист», «Полярная кочегарка», в журнале «Сурань толт» («Сурские огни»). Литературную деятельность начал в конце 20-х гг. В 1932 г. вышел первый поэтический сборник «Земля обновилась», сборник очерков и рассказов «Корни сгнили». В 1936 г. выпустил лиро-эпическую поэму «Песня о Раторе», где повествуется о значительных вехах в истории мордовского народа. Во второй половине 30-х гг. были изданы пьесы «Не рой другому яму», сказки и рассказы для детей. Стихи и поэмы военных лет вошли в сборник «Избранная лирика» (1945). Его произведения послевоенного периода отмечены философскими раздумьями и обобщениями о мире и человеке (сборники: «Стихотворения и поэмы», 1952; «Весенний сад», 1959; «Теплынь», 1965 и др.). В эти годы он активно сотрудничал с центральными газетами и журналами («Литературная жизнь», «Литературная газета», «Литературная Россия», «Дружба народов» и др.). В детском журнале «Ко стер» опубликовал повесть «Алешка», которая была переведена позднее на многие языки народов СССР и издана массовым тиражом издательством «Детгиз» (1962). Популярными среди читателей стали его повести «Березовая вода» (1963), «Новая родня» (1966), которая на Всероссийском конкурсе на лучшее художественное произведение для детей была отмечена второй премией, а также «Митяевы мечтания» (1975), «Шураган» (1980). Перевел на эрзянский язык ряд произведений Н. Гоголя, А. Пушкина, М. Горького, Т. Шевченко, П. Павленко, М. Джалиля, Р. Тагора, Д. Байрона, В. Маяковского, И. Крылова, Л. Украинки и др. Большинство его публицистических статей и воспоминаний опубликовано в посмертном сборнике «Родники души» (1981, составители М. Ф. Строганова, А. И. Брыжинский).