латышская библиотекарь и революционерка, одна из первых латышских революционерок; библиотековед, организатор, теоретик и практик библиотечного дела в СССР, директор Библиотеки Коммунистической академии ЦИК СССР (1923-1934), первый директор Московского библиотечного института (1930-1937). В 1938 г. была репрессирована, 15 лет провела в лагере (1939-1954). Реабилитирована посмертно в 1955 г. Главная цель теоретических изысканий и практической работы – доступность и понятность библиотечных каталогов широким массам читателей.
В 1899 г. окончила рижскую Ломоносовскую женскую гимназию. В 1900 г. под воздействием революционных идей вступает в Прибалтийскую латышскую социал-демократическую рабочую организацию (ПЛСДРО), работала в коллегии пропагандистов. В 1903-1905 гг. училась на Высших женских педагогических курсах в Москве, работала связной Московского комитета РСДРП. Окончив курсы, вернулась в Ригу, осенью 1905 г. уехала в Европу (Швейцария, Германия, Бельгия) по заданию ЛСДРП. В августе 1914 г. арестована в Берлине с мужем. В октябре 1914 г. они были высланы из Германии, переехали в США. Семья поселилась в Бостоне, Генриетта работала домашней учительницей, выполняла поручения латышской эмигрантской социал-демократической организации. В США получила библиотечное образование, в 1917 г. окончила библиотечное отделение Симмонс-колледжа. Обучение в колледже совмещалось с практической работой в американских библиотеках, выступлениями с лекциями о библиотечном деле в России, переводами на русский язык американских учебников по библиотечному делу.
В конце 1921 г. вернулась в Латвию. В феврале 1923 г. возглавила Библиотеку Социалистической академии общественных наук, участвовала в организации библиотеки созданного в 1923 г. института им. В. И. Ленина, заведовала библиотекой до реорганизации Института в 1931 г. Летом 1930 г. в СССР был создан первый вуз библиотечного профиля – Московский библиотечный институт (МБИ) и Дерман назначена его директором. В середине 1930-х гг. начались аресты в среде латышской диаспоры, в 1936 г. арестованы многие из близкого окружения Дерманов. 26 декабря 1937 г. был арестован Вилис Дерман. 8 января 1938 г. арестована Генриетта. Приговорена к лишению свободы на 15 лет. После ареста ряд ее нововведений в библиотечном деле (в т. ч. предметизация каталогов) изживался как «подражание иностранщине». Последние 15 лет жизни прошли на Воркуте. Умерла от инсульта.