русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- АХМАДУЛИНА Белла
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ЛЮТЕР Мартин
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- АБОВЯН Хачатур
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- ШАРИФ Азиз Али оглы
- ЛОУРЕНС Томас Эдуард
- РЕРИХ Елена Ивановна
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- СУЛЕЙМАН РУСТАМ
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- АЙЛИСЛИ Акрам
- ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы
- МЕРИМЕ Проспер
- ПРОШЯН Перч
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ЖАБОТИНСКИЙ Владимир Евгеньевич
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы
- БОРХЕС Хорхе Луис
- ЦАТУРЯН Александр Овсепович
- АКУНИН Борис
- АГРИКОЛА Микаэль
- ЭМИН Геворк
- НАБИ ХАЗРИ
- МАРКО ВОВЧОК
- КУНДЕРА Милан
- СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ШИЛОВСКАЯ Елена Сергеевна
- СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович
- ГАРНЕТТ Ричард
- СКОРИНА Франциск
- РОМАНОВ Константин Константинович
- ЛЕОПАРДИ Джакомо
- АББАС СЕХХЕТ
- КВАЗИМОДО Сальваторе
- ВУРГУН Самед
- МАРКС Лаура
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- КОЗЛОВ Иван Иванович
- МАМЕДХАНЛЫ Энвер Гафар оглы
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович
- ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
- ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
- АМИО Жак
- ГЮНТЕКИН Решад Нури
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич