русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- АРИСТОТЕЛЬ
- ТОЛСТОЙ Лев Николаевич
- БАХ Иоганн Себастьян
- КОНФУЦИЙ
- ДАНТЕ Алигьери
- ИВАН Грозный
- СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ Антуан де
- ШАНЕЛЬ Коко
- ПО Эдгар Аллан
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич
- СТРЕЛЬЦОВ Эдуард Анатольевич
- ТОЛКИЕН Джон Рональд Руэл
- РУССО Жан-Жак
- ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
- ЗОЛЯ Эмиль
- МОЭМ Уильям Сомерсет
- МОНРО Мэрилин
- ЛЕННОН Джон
- ВАШИНГТОН Джордж
- ОКТАВИАН АВГУСТ
- БРОЗ ТИТО Иосип
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- ДЖОБС Стив
- ПЛИСЕЦКАЯ Майя Михайловна
- АРТМАНЕ Вия Фрицевна
- О. ГЕНРИ
- БЕРГМАН Ингрид
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- МАНДЕЛА Нельсон
- РИШАР Пьер
- КАВАБАТА Ясунари
- ГУВЕР Герберт Кларк
- МЕЛВИЛЛ Герман
- АЙТМАТОВ Чингиз Торекулович
- ГАШЕК Ярослав
- ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич
- КОНСТАНТИН III (Византия)
- НЕРУДА Пабло
- ФИЦДЖЕРАЛД Элла
- СОЛЖЕНИЦЫН Александр Исаевич
- ХОЛОДНАЯ Вера Васильевна
- СВИФТ Джонатан
- ТЮССО Мария
- НИКОЛСОН Джек
- АСТАФЬЕВ Виктор Петрович
- КРОМПТОН Сэмюэл
- РУБЦОВ Николай Михайлович
- ИОАНН Златоуст
- ТРЮФФО Франсуа
- ПИРОСМАНИ Нико
- ФОСТЕР Джоди
- КОРИНФСКИЙ Аполлон Аполлонович
- БЕЗАНТ Анни
- ПЛАТ Силвия
- МУХИНА Елена Вячеславовна
- ГАМИЛЬТОН Эмма
- МАТРОСОВ Александр Матвеевич
- РЕЙЛИ Сидней
- БЛАЙ Нелли
- ИСКАНДЕР Фазиль Абдулович
- КОНРАД Джозеф
- ФЕОДОСИЙ II
- ФОРД Джеральд Рудольф
- ДОНН Джон