русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- ДЖЕНКИНС Робин
- ДЖОБС Стив
- ДЖОНСОН Колин Томас
- ДЗАНДЗОТТО Андреа
- ДИ РУПО Элио
- ДИАЗ Нарсис Виржиль
- ДИКУЛЬ Валентин Иванович
- ДИР Джон
- ДНИПРОВСКИЙ Иван
- ДОЛГОПОЛОВ Леонид Константинович
- ДОМИНГЕС КАМАРГО Эрнандо
- ДОНН Джон
- ДОРОЖНЫЙ Сергей Михайлович
- ДРУЗ Нерон Клавдий
- ДУ Пэнчэн
- ДЮПЕН Жак
- ЕРМОЛАЕВ Юрий Михайлович
- ЖАБИНСКИЙ Владимир Иванович
- ЗАЛИВЧИЙ Андрей Иванович
- ЗАХАРЧЕНКО-ШУЛЬЦ Мария Владиславовна
- ЗБРУЕВ Александр Викторович
- ЗОЛЯ Эмиль
- ИВАН Грозный
- ИГЛЕСИАС Хосе Мария
- ИКС Малькольм
- ИНЬ Фу
- ИОАКИМ II (патриарх Константинопольский)
- ИОАНН IV Ласкарис
- ИОАНН Златоуст
- ИРИНА (византийская императрица)
- ИСКАНДЕР Фазиль Абдулович
- ИССА Кобаяси
- ИТО Хиробуми
- ЙОРГЕНСЕН Анкер
- КАВАБАТА Ясунари
- КАВАСИМА Есико
- КАЗУО Таока
- КАН Кён Э
- КАПОТЕ Трумэн
- КАСАЛЬ Хулиан дель
- КАСТАНЬО Андреа дель
- КИМ Ман Док
- КИМ Ю Чжон
- КИРХШЛЕГЕР Рудольф
- КЛАРК Эндрю
- КЛЭПТОН Эрик
- КОМСТОК Джон
- КОНРАД Джозеф
- КОНРАДИН
- КОНСТАНТИН III (Византия)
- КОНСТАНТИН VI Слепой
- КОНФУЦИЙ
- КОРИНФСКИЙ Аполлон Аполлонович
- КОРОЛЕВА Наталена Андриановна
- КОРФ Николай Александрович
- КОТИ Франсуа
- КРОМПТОН Сэмюэл
- КУК Томас
- КУК Фредерик
- КУЛИБАЕВ Салях Габитович
- КУРАКИН Александр Борисович (старший)
- КЬЮСАК Сирил
- ЛА ГУМА Джеймс Арнольд
- ЛАДЛЭМ Роберт