русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- СТРЕЛЬЦОВ Эдуард Анатольевич
- СТЭНЛИ Генри Мортон
- СУДЕК Йозеф
- ТАЙСОН Майк
- ТАН Инь
- ТАНЬ Сытун
- ТАРО Жан
- ТАРО Жером
- ТЕНЕТА Борис Иосифович
- ТОДГЕНТЕР Исаак
- ТОКОБАЕВ Молдогазы
- ТОКУГАВА Иэмоти
- ТОКУГАВА Иэхару
- ТОЛКИЕН Джон Рональд Руэл
- ТОЛСТОЙ Лев Николаевич
- ТОРАЙГЫРОВ Султанмахмут
- ТРЮФФО Франсуа
- ТЮССО Мария
- У Даоцзы
- УМБРАЛЬ Франсиско
- УМУРЗАКОВА Амина Ергожаевна
- УОРД Джозеф
- УРАЗБАЕВ Базарбай Мамбетович
- УРБИНА Хосе Мария
- УЭЙК Нэнси
- УЭЛЬБЕК Мишель
- ФАНЬ Чжунъянь
- ФЕВАЛЬ Поль
- ФЕОДОСИЙ II
- ФИНЦИ Джеральд
- ФИЦДЖЕРАЛД Элла
- ФИШЕР Кэрри
- ФОРД Джеральд Рудольф
- ФОСТЕР Джоди
- ФРЕЙРЕ Рамон
- ФРИДРИХ I Баденский
- ХАЙСМИТ Патриция
- ХАНЬ Юй
- ХАТТОН Барбара Вулворт
- ХАУЗЕР Каспар
- ХЕГЕДЮШ Андраш
- ХЕДТОФТ Ханс Кристиан
- ХЕЛЬМ Бригитта
- ХЕРБЕРТ Джордж
- ХЕРТЛИНГ Петер
- ХИГУТИ Итиё
- ХИРОТА Коки
- ХОЛИОК Кит
- ХОЛОДНАЯ Вера Васильевна
- ХУАН Гунван
- ХУАН Янпей
- ХЬЮМ Кэри
- ЦЗИ Кан
- ЦИНЦЕНДОРФ Николай Людвиг
- ЦЮЙ Цюбо
- ЧАН Сын Оп
- ЧАРТОРЫЙСКАЯ Изабелла
- ЧЖАН Хэн
- ЧЖАН Чао
- ЧЖОУ Эньлай
- ЧЖУ Юаньчжан
- ЧХВЕ Ён Суль
- ЧХВЕ Чжэ У
- ШАВАНН Эдуард