русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- ЛАНДШТЕЙНЕР Карл
- ЛЕВЕН Челль Стефан
- ЛЕННОН Джон
- ЛЕОНУЭНС Анна
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич
- ЛЕСЕВИЧ Владимир Викторович
- ЛИ Баоцзя
- ЛИ Ги Ён
- ЛИ И
- ЛИ Ин Но
- ЛИ Чжи Хам
- ЛОБОВИКОВ Сергей Александрович
- ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКИЙ Алексей Константинович
- ЛОНГВИЛЬ Генрих II де
- ЛУ Цзююань
- ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич
- ЛЮ Бинъи
- ЛЮ Се (писатель)
- ЛЮ Ши
- ЛЮКСЕМБУРГ Франсуа
- ЛЯХОВ Владимир Афанасьевич
- МАЙБАХ Вильгельм
- МАЙЕРОВА Мария
- МАК-ИВЕН Джон
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- МАЛДУН Роберт
- МАМАНТ Кесарийский
- МАНДЕЛА Нельсон
- МАНОЛЕТЕ
- МАТРОСОВ Александр Матвеевич
- МЕДИЧИ Джованни ди
- МЕЛВИЛЛ Герман
- МЕЛВИЛЛ Эндрю
- МЕРАН Жан-Жак де
- МИ Фэй
- МИЛЛЕР Лешек
- МИЛЛС Билли
- МИР Педро
- МЛАДЕНОВ Петр Тошев
- МОНПАНСЬЕ Анна де
- МОНРО Мэрилин
- МОРАЛЕС Джимми
- МОРГЕНШТЕРН Кристиан
- МОРО Эжезип
- МОРРИС Эстер Хобарт
- МОЭМ Уильям Сомерсет
- МУРАД Надя
- МУРН-АЛЕКСАНДРОВ Йосип
- МУХИНА Елена Вячеславовна
- МЭЙ Ланьфан
- МЭНСФИЛД Джейн
- МЮНЬЕ Роже
- НАЙТ Маргарет
- НАКАГАМИ Кэндзи
- НДЬЯЙ Мари
- НЕРУДА Пабло
- НИКОЛСОН Джек
- НИЯЗОВ Сапармурат Атаевич
- НУРХАЦИ
- О. ГЕНРИ
- ОБАМ Жан-Илер
- ОБЕРОН Мерл
- ОЙЗЕРМАН Теодор Ильич
- ОКТАВИАН АВГУСТ