русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- АБАШИДЗЕ Кита Георгиевич
- АГИРРЕ СЕРДА Педро
- АЙТМАТОВ Чингиз Торекулович
- АЛЕКСЕЙ II Комнин
- АН Чхан Нам
- АНДЕРСОН Кэт
- АРЕНТ Вильгельм
- АРИСТОТЕЛЬ
- АРТАМОНОВ Сергей Дмитриевич
- АРТМАНЕ Вия Фрицевна
- АСАНЬЯ Мануэль
- АСЕНОВ Драгомир
- АСКВИТ Герберт Генри
- АСТАФЬЕВ Виктор Петрович
- АТАЕВА Сабира
- АФОНСУ V
- БАЙ Ян
- БАНЧ Ральф
- БАСТИА Фредерик
- БАХ Иоганн Себастьян
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- БЕЗАНТ Анни
- БЕККЕР Густаво Адольфо
- БЕЛЕЦКИЙ Павел Кузьмич
- БЕЛЫХ Григорий Георгиевич
- БЕНКОВСКИЙ Георгий
- БЕРГМАН Ингрид
- БЛАЙ Нелли
- БО Гу
- БОГАНДА Бартелеми
- БОКАССА Жан-Бедель
- БРАУН Джеймс
- БРОЗ ТИТО Иосип
- БРОСНАН Пирс
- БУРЕШ Карл
- БЫКОВ Дмитрий Львович
- ВАГНЕР Элин
- ВАРНЕКЕ Борис Васильевич
- ВАЦЛАВ II
- ВАШИНГТОН Джордж
- ВИЗЕЛЬ Эли
- ВИЛЬГЕЛЬМИНА I
- ВУНДЕРЛИХ Фриц
- ВЭЙ ВЭЙ
- ГАМИЛЬТОН Эмма
- ГАННИБАЛ Абрам Петрович
- ГАРАНГ Джон
- ГАШЕК Ярослав
- ГЕНРИХ II Наваррский
- ГЕНРИХ II Строптивый
- ГЛАУЗЕР Фридрих
- ГОНН Мод
- ГОНСАЛЕС Хуан Наталисио
- ГОППАЛАВА Уильям
- ГРЕЙ Джордж
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- ГРИНГАРД Пауль
- ГРИПИЧ Алексей Львович
- ГУВЕР Герберт Кларк
- ДАНТЕ Алигьери
- ДАРГЕР Генри
- ДАРЬЕ Даниэль
- ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
- ДЖЕКСОН Эндрю