русская писательница и переводчица. Ее произведения стали появляться в печать с конца 1840-х гг. Была в большой дружбе с О. И. Сенковским, о котором оставила интересные воспоминания, с Н. И. Пироговым и другими литературно-общественными деятелями. Написала несколько оригинальных повестей: «Замосковная летопись о наших женских делах и др.» (1848), «Мачеха» (1851), «Вторая жена» (1857) и др. Помещала переводы в «Библиотеке для чтения», «Отечественных записках» и других изданиях, а с 1856 г. – в собственном ежемесячном журнале «Собрание иностранных романов» (существовал 30 лет). Переводила она (свыше 300 романов) Понсон дю Террайля, Габорио, Ксавье де Монтепена, Ж. Санд, В. Гюго, Ф. Шпильгагена и др. Издавала также детский журнал «Досуг и дело» и «Сборник переводов» с иллюстрациями.
Досье личности
АХМАТОВА Елизавета Николаевна
Имя латиницей: Akhmatova Elizaveta Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 14.12.1820
Место рождения: село Началово, Астраханская губерния, Россия
Дата смерти: 25.04.1904 Возраст (83)
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Дракон
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель.
Anno: 1848
Елизавета Николаевна АХМАТОВА
- БОДЕНШТЕДТ Фридрих
- БОДМЕР Иоганн Якоб
- БОДРИЙАР Жан
- БОЙ-ЖЕЛЕНСКИЙ Тадеуш
- БОКШТЕЙН Илья Вениаминович
- БОНФУА Ив
- БОРОДУЛИН Рыгор Иванович
- БОРТВИК Марта
- БОРХЕС Хорхе Луис
- БРАГИНСКИЙ Александр Владимирович
- БРАЗДЖЕНИС Бернардас
- БРАЙНИН Борис Львович
- БРАННЕР Ханс Кристиан
- БРЕТКУНАС Йонас
- БРИТАНИШСКИЙ Владимир Львович
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- БРОНЕВСКИЙ Владислав
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- БРЯНСКИЙ Яков Григорьевич
- БУЖИНСКИЙ Гавриил Федорович
- БУЛГАКОВ Яков Иванович
- БУЛЕВ Николай
- БУЛИЧ Вера Сергеевна
- БУНИЧ Игорь Львович
- БУРДИН Федор Алексеевич
- БУРКАТОВ Борис Абрамович
- БУРУНОВ Караджа
- БУСТАНИ Сулейман аль
- БХИШАМ САХНИ
- БЫКОВ Петр Васильевич
- БЯЛИК Хаим Нахман
- ВАЙЧАЙТИС Пранас
- ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
- ВАЛЕЕВ Акрам Мухаррамович
- ВАЛЕНТЕ Хосе Анхель
- ВАЛЬДХАЙМ Курт
- ВАН Говэй
- ВАН Тао
- ВАНАГС Юлий Петрович
- ВАРДОШВИЛИ
- ВАСИЛЬЕВ Сергей Александрович
- ВАТ Александр
- ВАУНИ Сурен
- ВАХИДОВ Эркин
- ВАЦ Кирилл Степанович
- ВЕГИН Петр Викторович
- ВЕЙГА Жозе
- ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич
- ВЕЛЮГИН Анатолий Степанович
- ВЕНБЕРГ Карл Гуннар
- ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна
- ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович
- ВЕНЦЛОВА Томас
- ВЕРЕВКИН Михаил Иванович
- ВЕРЕШ Шандор
- ВЕРИСИМУ Эрику
- ВЕРМЕЛЬ Филипп Матвеевич
- ВЕРОНА Гуарино да
- ВЕРХОВСКИЙ Юрий Никандрович
- ВЕСЕЛОВСКИЙ Юрий Алексеевич
- ВЕТЕМАА Энн Артурович
- ВЕЯН Андрис
- ВИДРАШКУ Феодосий Константинович
- ВИКТОРИН КОРНЕЛ из Вшегрд