русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- КОНИСКИЙ Александр Яковлевич
- КОПИЕВСКИЙ Илья Федорович
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- КОРНИЛЬЕВ Василий Егорович
- КОСТЕР Лауренс Янсзон
- КОСТОМАРОВ Всеволод Дмитриевич
- КОТТЕНДОРФ Иоганн Фридрих Котта фон
- КРАВЕЦ Сидор Тимофеевич
- КРАЕВСКИЙ Андрей Александрович
- КРАМЕР Иоганн Баптист
- КРЕЧЕТОВ Сергей
- КРОЛЕНКО Александр Александрович
- КРУШЕВАН Павел Александрович
- КРЫЛОВ Иван Андреевич
- КУЗНЕЦОВ Михаил Иванович
- КУЛЬЖЕНКО Василий Степанович
- КУЛЬЖЕНКО Стефан Васильевич
- КУРОЧКИН Владимир Степанович
- КУШЕЛЕВ-БЕЗБОРОДКО Григорий Александрович
- КЭКСТОН Уильям
- КЭНДЗИ Миядзава
- ЛААБИ Абдельлатиф
- ЛАБЗИН Александр Федорович
- ЛАНГЕНХОВЕН Корнелис Якобус
- ЛАНСБУРГ Альфред
- ЛАСЕРДА Карлус
- ЛАУ Николас Петрус ван Вейк
- ЛАФОНТЕН Жан де
- ЛЕБЕЛЬ Жан-Жак
- ЛЕНИК Владимир
- ЛЕПКИЙ Богдан Сильвестрович
- ЛЕСЛИ Фрэнк
- ЛЕССЕР Фрэнк Генри
- ЛЕСЮР Франсуа
- ЛИБЕРТ Артур
- ЛИВЧАК Иосиф Николаевич
- ЛИЛИЕНБАХ Юхан Юрьевич
- ЛОНГО Алессандро
- ЛОТОЦКИЙ Антон Львович
- ЛУКАСЕВИЧ Евмен
- ЛЬЕРАС КАМАРГО Альберто
- ЛЯН Цичао
- ЛЯРУСС Пьер
- МАЗИНГ Отто Вильгельм
- МАКОВСКИЙ Сергей Константинович
- МАКОВСКИЙ Томаш
- МАКОЛИ Херберт
- МАКСВЕЛЛ Роберт
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- МАЛКОВИЧ Иван Антонович
- МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил
- МАНУЦИЙ Альд
- МАНУЦИО Паоло
- МАНЬЯЧ РОБАТО Хорхе
- МАРИАТЕГИ Хосе Карлос
- МАРКЕС Габриэль Гарсиа
- МАРКС Адольф Федорович
- МАРКУС Владимир Александрович
- МАТА Филомено
- МАТЧАК Михаил Федорович
- МАЧЕДОНСКИЙ Александру
- МЕНДЕЛЬ Герман
- МЕНТЕЛИН Иоганн
- МЕНЦЕЛЬ Вольфганг