русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ЯГОДИНСКИЙ Станислав Серафин
- ЯДРИНЦЕВ Николай Михайлович
- ЯЗЫКОВ Дмитрий Дмитриевич
- ЯЗЫКОВ Николай Михайлович
- ЯКИМОВИЧ Алесь Иванович
- ЯКИР Петр Ионович
- ЯККОЛА Николай Матвеевич
- ЯКОБИ Фридрих Генрих
- ЯКОБСЕН Йенс Петер
- ЯКОБСЕН Рольф
- ЯКОБСОН Анатолий Александрович
- ЯКОБСОН Аугуст
- ЯКОБСОН Карл Роберт
- ЯКОБСОН Роман Осипович
- ЯКОВЛЕВ Александр Николаевич
- ЯКОВЛЕВ Александр Степанович
- ЯКОВЛЕВ Владимир Егорович
- ЯКОВЛЕВ Егор Владимирович
- ЯКОВЛЕВ Иван Яковлевич
- ЯКОВЛЕВ Юрий Яковлевич
- ЯКОВЛЕВА Арина Родионовна
- ЯКОПОНЕ ДА ТОДИ
- ЯКУБАНС Андрис
- ЯКУБИНСКИЙ Лев Петрович
- ЯКУБОВ Адыл
- ЯКУБОВ Хамиль Исламович
- ЯКУБОВИЧ Петр Филиппович
- ЯКУБОВИЧ-ЯСНЫЙ Одиссей Викторович
- ЯКУБОВСКИЙ Андрей Александрович
- ЯКУТ ар-Руми
- ЯКУШЕВА Ада
- ЯКУШКИН Павел Иванович
- ЯКШИЧ Джура
- ЯЛГУЗИДЗЕ Иван Георгиевич
- ЯЛКАЙН Яныш Ялкаевич
- ЯЛЧИН Хусейн Джахид
- ЯМАГАТА Юсаку
- ЯМАДА Биме
- ЯМБУЛ
- ЯМПОЛЬСКИЙ Борис Самойлович
- ЯМЩИКОВ Савва Васильевич
- ЯН Василий Григорьевич
- ЯН из Лобковиц
- ЯН Отто
- ЯН Цзян
- ЯН Юнь
- ЯНАГИТА Кунио
- ЯНГ Колвилл Норберт
- ЯНГ Эндрю
- ЯНДИЕВ Джемалдин Хамурзаевич
- ЯНЕВСКИЙ Славко
- ЯНИЦКИЙ Клеменс
- ЯНН Ханс Хенни
- ЯННАУ Генрих Иоганн
- ЯНОВСКАЯ Миньона Исламовна
- ЯНОВСКИЙ Василий Семенович
- ЯНОВСКИЙ Николай Николаевич
- ЯНОВСКИЙ Юрий Иванович
- ЯНОНИС Юлюс
- ЯНСОН Альберт
- ЯНССОН Туве Марика
- ЯНУС ПАННОНИУС
- ЯНЬ Фу
- ЯНЬ Хуэйцин