русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ТЕЛЬМАН Эрнст
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- ПЛИНИЙ Старший
- СКЛОДОВСКАЯ-КЮРИ Мария
- ГЕРЦЕН Александр Иванович
- ЛИННЕЙ Карл
- КОЛУМБ Христофор
- ЗОЛЯ Эмиль
- ЕВРИПИД
- ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
- ТЕСЛА Никола
- ГУКАСОВ Абрам Осипович
- ФУКС Эдуард
- ГАУСС Карл Фридрих
- ДОМИНГО Пласидо
- ВИЦИН Георгий Михайлович
- ЦИЦЕРОН Марк Туллий
- НЕРСЕСЯН Стефан
- ТЕР-МАРКАРЯН Арутюн Мкртчян
- ТАРКОВСКИЙ Андрей Арсеньевич
- СИКОРСКИЙ Игорь Иванович
- БОТТИЧЕЛЛИ Сандро
- РАХМАНИНОВ Сергей Васильевич
- РЕМАРК Эрих Мария
- ГЕРЦ Генрих Рудольф
- ЭКО Умберто
- ХЛЕБНИКОВ Велимир
- СТУПКА Богдан Сильвестрович
- САМОЙЛОВА Татьяна Евгеньевна
- ГУК Роберт
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- КАСТРО Фидель
- ТРИОЛЕ Эльза
- АМБАРЦУМЯН Виктор Амазаспович
- БОЛИВАР Симон Хосе Антонио
- ЧИНГИСХАН
- ГАЛУА Эварист
- АСАДОВ Эдуард Аркадьевич
- ПОПОВ Александр Степанович
- ДЖЕК ЛОНДОН
- ДЕЛОН Ален
- МАГОМАЕВ Муслим Магомедович
- КАРАХАН Лев Михайлович
- КИЛБИ Джек Сент-Клер
- ТОЛКИЕН Джон Рональд Руэл
- АМОСОВ Николай Михайлович
- БЭР Карл Максимович
- ГЕРГИЕВ Валерий Абисалович
- ПАГАНИНИ Никколо
- КАНТОР Георг
- ПАУЛИ Вольфганг
- ПРОКОФЬЕВ Сергей Сергеевич
- МОНРО Мэрилин
- КАВЕРИН Вениамин Александрович
- ЕЛИЗАВЕТА АЛЕКСЕЕВНА
- ТИТОВ Владислав Андреевич
- ГУКАСОВ Павел Осипович
- ФУЧИК Юлиус
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- САРОЯН Уильям
- ГЕРАКЛИТ Эфесский
- ПРИМАЧЕНКО Мария Авксентьевна
- РУССО Жан-Жак
- ПУЧЧИНИ Джакомо
- САХАРОВ Андрей Дмитриевич
- КУПРИН Александр Иванович
- ИБСЕН Генрик
- ЕЛИЗАВЕТА I Тюдор
- ШОСТАКОВИЧ Дмитрий Дмитриевич
- ШОУ Бернард
- АЛЛЕГРОВА Ирина Александровна
- АДАМОВ Артюр
- АЗАРЯН Альберт Вагаршакович
- МАТУСОВСКИЙ Михаил Львович
- ФАНАРДЖЯН Виктор Варфоломеевич
- ЛОБАЧЕВСКИЙ Николай Иванович
- ФИЛИП Жерар
- ДИККЕНС Чарлз
- ШЕРИДАН Ричард Бринсли
- ГЕРМАН Анна
- АНДЕРСЕН Ханс Кристиан
- СТАНИСЛАВСКИЙ Константин Сергеевич
- МОЭМ Уильям Сомерсет
- ЛЮТЕР Мартин
- ТУПОЛЕВ Андрей Николаевич
- БАНДЕРАС Антонио
- ОРБЕЛИ Иосиф Абгарович
- КОРОЛЕВ Сергей Павлович
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- КОМИТАС
- МАРЕ Жан
- АБОВЯН Хачатур
- КОНСТАНТИН I ВЕЛИКИЙ
- ГОРАЦИЙ
- МЕНДЕЛЬ Грегор Иоганн
- ЛАПЛАС Пьер Симон
- КОРТАСАР Хулио
- ПЛАНК Макс Карл Эрнст Людвиг
- СМОКТУНОВСКИЙ Иннокентий Михайлович
- МАМУЛЯН Рубен