ФРЕЙН Майкл

английский журналист, писатель, драматург, переводчик. Служил в армии, занимаясь переводами с русского языка. В 1957 г. окончил обучение в Кембридже, стал работать как репортер в газетах «Manchester Guardian» (1957-1962) и «The Observer» (1967-1968). В начале 1960-х гг. вышло несколько сборников, составленных из его газетных публикаций. В своем первом романе «Оловянные солдатики» (1965) объектом его сатирического запала стали компьютеры. Годом позже Фрейну была присуждена за него премия им. С. Моэма. В «Русском переводчике» (1966) писатель переключился на тему шпионажа (Готорнденская премия, 1967). В романе «Под утро» (1967) он разделался с журналистами. Романы «Очень частная жизнь» (1968) и «Сладкие грезы» (1974) написаны в жанре фантазий, причем, каждая история завершается нравоучительным финалом, с некоторым налетом иронии. После «Сладких грез» Фрейн надолго отошел от романного жанра и обратился к драматургии. Из ранних театральных работ особых похвал и аплодисментов удостоились две: «В порядке алфавита» (1975) и «Долгие годы» (1976). Вторая пьеса была названа лучшей комедией года Театральным обществом лондонского Уэст-Энда. Подлинная слава пришла к писателю после постановки пьесы «Шум за сценой» (Лондон, 1982, годом позже состоялась бродвейская премьера), написанной в форме откровенного балаганного фарса. Пьеса долго не сходила с репертуара, а также получила премии за лучшую комедию 1982 г., присуждаемые газетой «Ивнинг Стандард» и Театральным обществом Уэст-Энда.

Также ему принадлежат пьесы: «Посмотри внимательнее» (1990), «Здесь» (1993) и «Теперь тебе все известно» (1995). Шумный успех принесла ему пьеса «Копенгаген», вышедшая в 1998 г. (Премия «Тони», 1990). Став преуспевающим драматургом, не отказался от жанра, с которого начинал, написав несколько романов: «Как это делается» (1989), «Высадка на солнце» (1991), «Теперь тебе все известно» (1992), «Головой вперед» (1999). Перевел на английский язык пьесы А. Чехова: «Вишневый сад», «Три сестры», «Дядя Ваня», другие произведения русской классики. По текстам писателя было снято девять фильмов, один из которых был удостоен международной наградой «Эмми» («Первый и последний»). Его роман «Одержимый» был номинирован на премию Букера.